Scientific Journal of KubSAU

Polythematic online scientific journal
of Kuban State Agrarian University
ISSN 1990-4665
AGRIS logo UlrichsWeb logo DOAJ logo

Name

Zdanovskaya Lidiya Borisovna

Scholastic degree

Academic rank

Honorary rank

Organization, job position

Kuban State Agrarian University
   

Web site url

Email

zdanovskayalbl@rambler.Ru


Articles count: 5

Sort by: Date Title Views
96 kb

ANALYTICAL READING OF A PROFESSIONAL TEXT

abstract 0390805002 issue 39 pp. 5 – 10 30.05.2008 ru 2701
Differentiated approach under reading training of specialized literature in foreign language with the aim to get necessary information and optimization of training process is considered in this article.
181 kb

IDEA OF THE TERM “SECURITY ARCHITECTURE“ IN THE ASPECT OF THE CONCEPT “CONSTRUCTION” IN RUSSIAN, GERMAN AND ENGLISH LINGUISTIC CULTURES

abstract 1251701057 issue 125 pp. 840 – 855 31.01.2017 ru 23
The article discusses the specific character of the representation of the notion “Security Architecture” presenting the concept “Construction” in Russian, German and English linguistic fields. The peculiarities of the cultural and historical development, fundamental divergences of the political systems, levels of economic and social progress, different world -view and world interpretation of Russia, Germany, Great Britain and the USA resulted in causes of the polar appreciation of the notion “Security Architecture” from the point of view of national and international interests. The increasing tendencies of the global changes in the world politics and political line of these countries are reflected in lexical language figures and in social journalism realized in the political discourse. The undertaken trends of the lexical-semantic and comparative analysis of present lexical units and certain texts of Russian, German and Anglo-American printed mass media and research papers have revealed the different comprehension of the notion “Security Architecture” in the national linguistic cultures. It made possible to draw a conclusion on polar connotation of the notion in Russian, German and English conditioned by the specified tendencies in political, ideological and economic fields. To the opinion of the author the notion “Security Architecture” presented by the concept “Construction” because of its actualization may claim to be universal and therefore be related to the constants of culture. In this regard, the analysis of the notion “Security Architecture” as a part of the present concept is of a substantial interest. Due to results of the present research, the author resumes the peculiarities of explication of cognitive signs and the reasons influencing the transformation of the notion in Russian, German and English linguistic cultures
148 kb

INDIRECT COMMUNICATION MEANS AS CONFLICT SITUATION MARKERS

abstract 1221608015 issue 122 pp. 213 – 225 31.10.2016 ru 80
The article considers the problems of indirect communication in conflict situations. The diversity of means of communicative strategies realization in terms of their diversity, and in terms of their explicitness/implicitness is noted. The role of corresponding meanings markers discernment has been emphasized in indirect communication as part of communication in general. It is important in the communication process for understanding indirect communication to study non-verbal means as a hidden source of informative material, independent of the semantics of speech, and that means having increased reliability. Non-verbal means play a special role in decoding indirect communication in the field of diplomatic relations. Markers implementing covert communication are such deviations from the original behavioral, emotional, bodily and behavioral norms of human like agitation, change of clothing style, facial expressions, manner of smoking, and contradictions between verbal and non-verbal actions. The ability to decode visual and non-verbal information, as well as features of paralinguistic aspect of communication is the key to its effectiveness. At the same time, paralinguistic funds may implement indirect communication in violation of generally accepted social norms or originality of a person's behavior. The norm of originality can become a conduit for indirect communication, carrying the potential for conflict, not only at its violation or deviation from it, but when you apply the intensity, excessiveness; when realized its ambivalent character
167 kb

THE CONCEPTUALIZATION OF THE NOTION OF CONSTRUCTION (STROYKA) IN THE LEXICAL AND PHRASEOLOGICAL FUND IN GERMAN AND RUSSIAN

abstract 1061502011 issue 106 pp. 175 – 188 28.02.2015 ru 314
The article discusses the phraseological verbalization of the concept of “Construction/строительство (стройка)”. The fundamental changes taking place in social, cultural, political life of the society may have an effect on the national language mind now. Since a human being plays the role of the main action actant and there are no mind, thought, language out of subject, he is the focus of the thought concentration, ideas, interests, imagery, sensations, notions. In the opinion of the author, appearance, disappearance, change of the certain categories and notions connected with the processes and social phenomena actualize the use of the construction vocabulary in a language and speech directly connected with the presentation of the concept of “construction“. As a result, the research of these concept language realization peculiarities is of interest. The author presents the given notion as the model of a lexical and phraseological field with the consecutive description of its structure in German and Russian. The parallel analysis of the distant periphery units is carried out according to 9 subject groups: “structures”, “parts of a building”, “interior space of a building”, “exterior space of a building”, “сonstruction materials”, “construction instruments”, “construction operations”, “craft/construction professions”, “city planning / administrative division”. The analysis of the phraseological units shows that fragments of the lexical and phraseological field of German and Russian participate in the conceptualization of the “Construction” term
158 kb

THE SPECIFICS OF THE PRESENTATION OF THE CONCEPT “WALL“ IN RUSSIAN AND GERMAN LINGUISTIC CULTURE

abstract 1161602053 issue 116 pp. 747 – 759 29.02.2016 ru 195
The article discusses the specific character of the representation of the concept “Wall” in the Russian and German linguistic fields. The peculiarities of the historical development, the different world views and world interpretation, the fundamental divergence of the life philosophy of the Russians and Germans are causes of the distinct fragments fixation of the linguistic view of the world which have been realized by the concept “Wall”. The global changes in social and political life of the society generally may have an effect on the lexico-phraseological language fund, works of literature and also social and political essays. The undertaken analysis of the mentioned phraseological units and certain texts has revealed the national specifics of the of the concept “Wall” realization in the national linguistic cultures. It made possible to draw a conclusion from polar connotation of the concept under consideration in Russian and German. In the opinion of the author the concept “Wall” has been fixed in the Russian mind as a symbol of the national unity and patriotism, confidence in the future, safe defense. In German mind the concept «Wall» arouses the negative associations which have been caused by the concrete events in the German history. In this context the analysis of the peculiarities of the concept “Wall” linguistic realization is of substantial interest. As a result of the undertaken research, the author concludes the main reasons of the semantic coincidences and also about their lacks in the Russian and German linguistic cultures
.