The article presents the results of the research of primordial and borrowed lexicon in the system of elementary relationship terms. The results of the research show that the overwhelming majority of terms belong to the primordially Turkic lexical units, but with noticeable lexical, semantic and phonetic deviation from the initial forms. Also our research founded the existence of terms of Yakut origin. During its historical development the Yakut language has absorbed some foreign-language terms which surely influenced to the development of Yakut terms of relationship
This article is dedicated to the necessity of the local
material use at English language classes in nonlinguistic
universities, which is caused by Kuban
development in the frame of the Russian Federation
and on the international level. For the proper
realization of the Kuban component, some methodical
principles are recommended which define the contents
of this material at English classes in non-linguistic
universities and facilitate its correct realization in
class. General didactic and special principles in
connection with Kuban realties are shown and they
make the process of regional material studies effective
and methodically correct, define its contents in
accordance with the program demands to English in
non-linguistic universities
The article is dedicated to the literary analysis of two modern Russian novels (“This is a man” by E. Butin and “My senior brother Ieshua” by A. Lazarchuk). These two novels narrate about a life of the hero, whose name, destiny, speeches and contexts cause obligatory associations with an image of Jesus Christ from initial Gospels
The article is devoted to the research of verbalized icon problem in the literary text. Different approaches to the research of verbalized icon problem are represented; the role of inner visualization in this process is identified
The article aims to show the problems, which a
researcher has to face during the analysis of the
Thieves’ Law. The Thieves Law is considered as a
synthesis of texts that can be decomposed into subsets
of smaller texts. The originals of such texts in various
languages were lost, and their later translations and
compilations made the analysis more difficult. The
synthesis of such texts is viewed through the prism of
generally understood Kabbalah, and the main
principle is an esoteric search for the "inner sense"
that is based on the algorithms and stereotypes in
criminal activity. The mental spaces of legal law and
religious systems give a reference space of the
Thieves Law by such approach. The parts of such
mental spaces contradictory to others are removed
from this reference space. Not only words but also
phrases, sentences, texts, and even sets of texts, any
multilevel signs at accidental and planned asymmetry
in form and essence become codifying elements in
sources full of allegory and parable. The analysis is
based on a synthesis of views by L.N. Gumilev, U.
Eco, and O.V. Leszczak
This article explores the difficulties in translation and interpretation of the mythological terminology, and discusses proper names, their ability to be used as an allusive signs. The article distinguished 3 groups of allusive proper nouns and their comparative analysis is conducted
Nowadays a foreign language study becomes more
required; consequently, it is important to use various
technologies for an effective result after finishing the
studies. The project technique is a modern one and it
has a number of principles, such as the activity
principle, visual principle, communicative principle,
availability and realization principles, the principle of
regional specification and minimization. Their correct
use facilitates the development of a foreign
communicative competence of non-linguistic students
The article is concerned with proxemic communication connected with changing the relative positioning of communicants when interacting, in fictional prose of K.D. Vorobyov. This essential part of interaction is implied with the individual author’s approach to verbal representation of corresponding features and lexis’s choice preferences, its quantitative and qualitative characteristics in the writer’s fictional prose. By analogy with the term paracinema, the term paraproxema is also used for defining these kinds of language phenomena. Paraproxemas were analyzed with reference to semantic, stylistic and morphological aspects. There are two thematic groups of terms with the reference to retract and extend of the relative positioning of communicants being defined in the article. The distribution is based on semantics of verbs and function words. Changing the relative positioning of communicants changes the social zone and reports different information as exemplified with three stories of K.D. Vorobyov. The mutual influence of paracinemas and paraproxemas creates the integrated image of communicants, which gestures, facial expressions, and movements not only accompany but also complete speech
This article deals with the examination of the peculiarities of the conceptual sphere of “CREATIVITY” using the cognitive approach to the language study. Key concepts of this conceptosphere are defined and lexemes that represent it are analyzed
The article deals with different approaches how to
interfere texts analysis in the program of teaching
foreigners (on the basis of the Russian language).
According to our research, for beginners it is more
reasonably to use and analyze real texts, as far as these
texts are close to life, have simple vocabulary and
grammar. For the virtual texts the situation is the
opposite. The main aim of the author is to please the
reader, that is why the author uses a lot of tropes,
metaphors, figures and very complex grammar to show
the beauty of his language. For foreign students this
may be a problem at the beginning, because they are
not good in the language and it is very hard to
understand. The analysis of the virtual texts is better to
do on the base or advanced level