Tasks which are necessary to solve for effective determination of final production cost price and
decision taking on activity in grain-livestock farms
were considered in the article. There were offered
the principles of expenses formation and the system
of grain-livestock farms separation on responsibility centers as well.
The article is devoted to the analysis of the features of
the translation of onomatopoeic sounds when translating
a literary tale on the material of the fairy tales of K.S.
Lewis "The Chronicles of Narnia." The work compares
the English literary fairy tale and its translation into
Russian in order to reveal the laws of the translation of
onomatopoeias in the literary text. The article points out
that in children's literature a special role is assigned to
onomatopoeia when creating an indirect characterization
of the character, describing its emotional state, a certain
atmosphere. Four lexical groups of onomatopoeias are
thought to be widely represented in the fairy tales "The
Chronicles of Narnia" written by K.S. Lewis: imitations
of sounds produced by human beings; imitations of
sounds produced by animals and birds sounds; imitations
of sounds of natural phenomena; imitations of sounds of
inanimate objects. Translation of onomatopoeias into the
text of fairy tales can represent a certain problem for
translators. The article substantiates the specificity of the
equivalents selection of the English-speaking
onomatopoeic vocabulary in Russian language. It
emphasizes the special significance of the transfer of
author's onomatops, which can be translated either by
transcription or by variant correspondence. The
conclusion is drawn that in most cases the translator
seeks to select a standard onomatop as a translation
equivalent, which will naturally enter the narrative fabric
This article analyzes the early frontier in the Caucasus. In this paper we prove the legality of the use of the concept of "early frontier" for the period of the Russian-Caucasian history. The author, basing on the classic criteria of frontier offered by Turner F.J., compares the main characteristics of early American and Caucasian frontier. During the analysis I allocate the general and specific elements of intercultural communication of this period, which forms the basic mechanisms of frontier community. The article shows how the factor of "intermediate" defines heterotopic, unstable, reversible, transgressionnature of the basic processes and intercultural communication occurring during early frontier. The methodology of this study can be used to analyze different types and stages of the frontier, both historical and contemporary
The analysis of the accumulation and distribution of
heavy metals in the stevia raw material grown in
different agroecological regions is carried out. The
elements present in the soils always have a complex
effect on the plant and at the same time enhance or
weaken each other's action. Plants of stevia are able to
regulate the flow of the heavy metals under study,
assimilating organs accumulate the optimal number of
elements necessary for their growth and development,
regardless of the growing conditions
The problem of increasing resistance of winter
barley to adverse conditions of winter is the most
problem in the selection area of this crop. The main
component of this complex trait is the frost
resistance. Laboratory methods of assessment of
frost resistance are important for breeding of winter
barley. These methods can effectively replace more
costly method of direct freezing in the freezers.
Magnesium cations (Mg++) are essential
components of the protein-synthesizing system of
germinating seeds. Magnesium cations determine
the stability and translational activity of mRNA and
rRNA. Trilon B is usually used for in vitro banding
of magnesium cations in area of biochemistry of the
nucleic acids. It was very interesting to verify the
Trilon B influence to seed germination of winter
barley varieties by experiment. Experiments
showed: actinomycin D – the inhibitor of RNA
synthesis – didn’t show varieties specific effect to
seed growth of winter barley, while Trilon B had a
varieties specific impact to length coleoptiles and
roots. Research was carried out on etiolated
seedlings at temperatures from 22 to 28oC, and different concentrations of Trilon B - 1,6×10-3Ðœ,
2,4×10-3Ðœ and 3,2×10-3Ðœ. The roots of 3-days old
seedlings were more sensitive to Trilon B influence.
It is shown the varieties of Russian origin were
naturally reacted to Trilon B: the higher the frost
resistance of variety, the more resistant variety to
the action of various concentrations of Trilon B at
different temperatures. The most optimum
concentration was 3,2 × 10-3Ðœ at 22-25oC.
Varieties by foreign origin deviated from this
pattern. It is interesting to research the genetic
essence of these differences. It will be helpful for
optimization of varieties differentiation conditions
to create a laboratory method of estimate of frost
resistance of winter barley. The new method will be
most efficient compared the direct freezing method
The article deals with the organization of the management of development of agro-economic systems at various levels, assesses the existing approaches to the localization of the management object in relation to agroeconomic systems, points out that agriculture is most often designated as managed subsystems as a part of the national economy, agro-voluntary complexes as territorial-sectoral formations of different levels, cluster type structures, integrated agro-industrial structures and allied other types of agricultural producers, farms of different categories, agricultural production and agrarian potential of rural areas conclude that radical economic reforms have led to the destruction of the agro-industrial complex as a single entity of public administration and transformation of a multilevel system of management of agricultural production and caused the loss of controllability of the agrarian sector, it is pointed out that the restoration of manageability by agricultural production can be it is ensured by consolidating the efforts of all economic agents of agrarian relations: the state (federal, regional and municipal authorities), branch unions and associations, corporate integrated units, consumer cooperatives and economic entities of all categories (agricultural organizations, peasant (farm) households, farms population), describes a set of principles governing the process of forming the management system of agricultural production, the results are given systematization of management tasks, the essence of the management mechanism is revealed, it is proved that, due to the generality of management functions and a certain uniformity of managerial activity, the similarity of information flows ensuring the rational interrelation of subjects and management objects in the process of realizing these functions is observed, and a certain level of typicality of information flows creates objective prerequisites for the formation of a typical system of information support for the management of economic entities of specific types
The elements of tangible costs, which must be included in the tax accounting policy, are defined and studied. Use of the proposed methodology for evaluating recyclable processing waste is substantiated for dairy, butter-, cheese-making, and dairy-canning industry enterprises
The problems of finding of characteristic polynomials and spectra prefractal graphs with the priming cycles are investigated, the contiguity of old edges in the trajectory isn't broken. The recurrent formula is received
Signals with the sinusoidal minimum (frequency)
shift-keying (SMSK) which impulse form depends on
parameter µ are considered. Expression for power
spectral density (PSD) of SMSK signals at various
values of parameter µ is obtained. Results of PSD calculations
and effective bandwidth of signals by various
criteria are presented
The aim of our study is to determine the degree of
speech influence of the utterances of Russian
politicians in political debates. We analyze speech
influence from the point of view of the category of
intensity. By identifying the means expressing
intensity in the Russian language we have calculated
which and how many of them were used in Russian
political debates. By using the methods of the strategic
approach we have calculated which and how many of
the means expressing intensity were used in the
strategy of discredit and in the strategy of selfpresentation.
By using the notion of the argument, the
argumentative course and argumentative step we have
created the argumentative structure of the utterances of
Russian politicians, which may consist of one or more
levels. The more levels are in the argumentative
structure, the more intensive is the argument. So we
have calculated the levels of each argument. We also
considered the connection between the reasons. Linked
arguments are more intensive than convergent ones.
So we have calculated how many arguments with the
linked connection and how many with the convergent
connection there are in the analyzed political debates